検索
Keiko KIKUCHI
2015年12月1日読了時間: 1分
Bretagne Rochefort-en-Terre /ブルターニュ ロッシュフォーオンテール
ブルターニュの中でも私の大好きな村「Rochefort-en-Terre 」 この村に一歩入るとそこはおとぎ話に出てくるような、 石作りの家並み、まるで16～17世紀の時代のようです。 レンヌから車で約1時間15分、ブルターニュのモルビアン県にある小さな村。...
閲覧数：18回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年11月30日読了時間: 1分
Saint-Malo/サンマロ
たとえ冬でも、何度行っても、 サンマロは大好き。 フランス、ブルターニュに来たならば、是非とも観光されてほしいところ。 レンヌから電車一本で約50分前後と行きやすい場所です。 通常レンヌから車で約1時間ちょっとですが、この日は大掛かりな道路工事にあたってしまい、1時間40分...
閲覧数：11回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年11月29日読了時間: 2分
Céleri-rave de Château de Villandry/ヴィーランドリー城のセロリ
先日、シュノンソー城に行ったあと、アンジェまでの帰り道といこともあり、ついでにヴィーランドリー城へ。 ここのお城はジャルダンがとても有名で大好きなお城。 今年の７月に行ったときには見どころ満載でしたが (７月の記事はこちら)...
閲覧数：3回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年11月29日読了時間: 1分
Le château de Chenonceau/シュノンソー城
ロワール地方のシュノンソー城 シュノンソー城は二回目ですが、この日は前日まで降っていた雨も止み、 秋から冬に変わりゆく景色も楽しめました。 この日は只今ご宿泊中のお客様と見学。 先々週にパリで起こったテロでご予定を大幅に変更されたのもあり、それならばとご一緒させていただきま...
閲覧数：12回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年11月9日読了時間: 1分
Préparer le jardin d'hiver/季節のお花の準備
すっかり秋も深まり、季節のお花の植え替えをしました。 バルコニーに飾っていたアイビーゼラニウムはシクラメンに変え、 花壇には寒さに強いパンジーとヒナギク（Pâquerette） 冬の間はお花が少なくなりますが、今から春に向けての準備も始めガーデニングで大忙し。...
閲覧数：2回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年11月6日読了時間: 1分
gâteau roulé aux noix/クルミのロールケーキ
秋の木の実が豊富な季節、頭の中はクルミやノワゼットを使ったお菓子でいっぱいに。 今日はカフェ風味のクルミのロールケーキにしました。 軽くて柔らかい生地にカフェ風味のクレームオーブール。 キャラメリゼをしたクルミを砕き、クリームと一緒に巻いています。...
閲覧数：2回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年11月3日読了時間: 1分
le restaurant Le Dix Septième /レストラン ディスセッティエム
先週、友人と一緒にアンジェのレストラン 「le restaurant Le Dix Septième 」へ行ってきました。 このレストラン、ビストロメニューとガストロノミーのメニューがあり、今回は友達同士のランチなので 気軽にビストロを選択。...
閲覧数：3回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年11月2日読了時間: 2分
La recettes de semifreddo/セミフレッドのレシピ
先日の記事で書いた、冷たいアイスのようなデザート「セミフレッド」のレシピ。 もしかしたら、どこかで、どなたかが見ていてくれるかもしれないので 忘れないうちに載せましょう♪ ヴァニラの風味がしっかりとした、また香ばしいアーモンドとチョコレートの触感をお楽しみいただけます。...
閲覧数：3回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月31日読了時間: 1分
L'automne/秋
ここ数日ですっかり木々の色が変わりました。 我が家の庭も秋色 バルコニーからの景色も秋色 秋は小鳥たちのさせずりが増すような気がします。 小さくて、丸っこくて、可愛い鳴き声のルージュゴルジュ。 この鳥の名前「ルージュゴルジュ」、ルージュは赤、ゴルジュは喉という意味なんです。...
閲覧数：5回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月29日読了時間: 1分
Trianon et Semifreddo /トリアノンとセミフレッド
実りの秋 木の実が美味しい季節になりました。 我が家のクルミは収穫する前に全てリスが拾っていったようです。 きっとリスさん達、これからの季節に備えてお腹がいっぱいになったことでしょう。 先日、友人夫妻とのランチでお出ししたデザートは トリアノンとアイスのようなセミフレッド...
閲覧数：3回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月28日読了時間: 1分
ちょっとしたアンジェのお散歩
友達との待ち合わせまでに少し時間があり、アンジェの街を散歩。 久しぶりにCathédrale Saint-Maurice付近をぶらぶら。 昨日とは打って変わり空はどんよりです。 今にも雨が降りそうな気配でした。こんな天気も雰囲気があって良いかしら。...
閲覧数：3回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月27日読了時間: 2分
chocolatiers à Angers/アンジェのチョコレート屋さん
週末、アンジェの友人夫妻と我が家でのんびりランチ。 以前、彼らの家で美味しいお食事をいただいてからかなり月日が経過、 家の２階の工事や夏の期間はなんだか忙しいのを理由に、なかなかお呼び出来ずにいたのです。 フランスではよく、お食事に招かれたり、招いたりという事が良くあります...
閲覧数：4回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月26日読了時間: 1分
Les Couleurs de L'Automne/秋色
アンジェ近郊はすっかり秋色です。 アンジェ駅の最寄りの通り道も木々の葉っぱは赤や黄色に染まっています。 フランスは昨日の10/25に冬時間の変更になり、日本との時差は８時間です。 どのように変更するかというと、深夜3時を深夜2時に戻すだけ。...
閲覧数：3回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月19日読了時間: 1分
Châtaigne grillée dans la cheminé /暖炉で焼き栗
ここ数日くらいから朝は１０度を下回るようになりました。 昨年より、そして例年よりも早いようです。 朝晩冷えるので、時々暖炉に火をともし始めました。 そして、どうしてもやりかった事。 暖炉で焼き栗です。 こんな穴の開いたフライパンで焼くんですよ。...
閲覧数：8回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月16日読了時間: 1分
Bretagne,Pontrieux /ブルターニュ ポンリュー
レンヌから約140ｋｍ、車で１時間半ほどの街、ポンリュー 川沿いの小さな街 週末でもヴァカンスシーズンではないので、街はひっそり オフィスドゥツーリズム 可愛いプチシャ 家のすぐ前にボート。このボートでどこまで行けるのか気になりました。 #ブルターニュBretagne
閲覧数：18回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月15日読了時間: 1分
Bretagne châteaugiron /ブルターニュ シャトージロン
週末、主人の実家へ。 ブルターニュ、レンヌから12ｋｍほどにある街、シャトージロン お城付近には15～16世紀の木組みの家と16～18世紀の石作りが残る小さな街です。 （実家のお庭には、まだたくさんのお花が咲いていました）...
閲覧数：17回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月14日読了時間: 1分
Beurre Bordier /ボルディエのバター
以前にもブログに書いたことのあるブルターニュはサンマロにあるボルディエのバター。 先週末ファミリーのお祝い事に行った時に、食事の前のアペリティフで出ました。 テーブルの上にはひとかたまり1ｋｇ以上のボルディエのバターがボンボンッと無造作に飾られ...
閲覧数：21回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月14日読了時間: 2分
Fête d'anniversaire 40ans/結婚40年目のお祝い
先週末は主人のいとこにあたるマリーポールとローランの結婚40年目のお祝いに行ってきました。 結婚40年目、日本ではルビー婚式というそうですね。 マリーポールは主人のマレンヌ（la marraine）にあたります。 マレンヌは簡単にいうとゴットマーザーです。ちなみにle...
閲覧数：3回0件のコメント
Keiko KIKUCHI
2015年10月6日読了時間: 1分
Ramasser les graines de fleurs/お花の種集め
夏に咲き乱れていた、L'œillet d'Inde（マリーゴールド）La Reine-Marguerite（レンヌマルゲリット）のお花もそろそろ終わりのようです。 来年に向けてたくさんの種を集めました。 来年はもっと色々なところに植えたい🌸...
閲覧数：2回0件のコメント